Mieguistas apgraibom susiranda jungiklį ir netrukus kambarį nušviečia ryški šviesa. Kurt susiraukęs atsisėda lovoj ir nusižiovauja - pora miego valandų po bemiegės savaitės vaikinui išėjo į naudą. Išlipa iš lovos ir skaitinėdamas praleistas žinutes apsirengia marškiniais bei naujom juodom kelnėm. Užsimeta odinį švarkelį, įsispiria į batus ir pataršęs plaukus išeina.